«مرگ و دوشیزه» فراتر از جغرافیا و زمان است

کارگردان نمایش «مرگ و دوشیزه» عنوان کرد: این نمایشنامه اثری فرامکان است که قابلیت اجرا در هر زمانی را دارد.  سینا راستگو کارگردان نمایش «مرگ و دوشیزه» که در تماشاخانه پالیز روی صحنه است در این باره به مهر گفت: نمایشنامه «مرگ و دوشیزه» نوشته آریل دورفمان است که با ترجمه حشمت‌الله کامرانی تا ۲۸ اسفندماه در تماشاخانه پالیز روی صحنه خواهد بود. در اجرای این اثر نمایشی ما تصمیم به یک ریسک گرفتیم و آن هم این بود که تبلیغات کاغذی را کاملا حذف کردیم.  وی ادامه داد: در نمایش قبلی که به صحنه برده بودم بعد از اتمام اجرا تعداد زیادی از تبلیغات کاغذی‌مان باقی مانده بود که این حجم از کاغذ تیشه به ریشه محیط زیست می‌زند، بنابراین تصمیم گرفتیم این‌بار تمرکزمان را بر تبلیغات در فضای مجازی بگذاریم که این روزها بازار داغی پیدا کرده و البته به همان اندازه تبلیغات کاغذی هزینه‌بر است.  راستگو درباره رویکردی که به متن دورفمان داشته است، بیان کرد: این نمایشنامه اتفاقات قبل و بعد از انقلاب شیلی را در مواجهه با سه کاراکتر اصلی‌اش به چالش می‌کشد اما در اجرا ما تلاش کردیم بر این نکته تاکید داشته باشیم که اتفاقات نمایش فرازمان و فرامکان هستند و خود دورفمان نیز نوشته است که این اتفاقات می‌تواند در شیلی باشد یا هرجای دیگر، امسال رخ داده باشد یا هر سال دیگر. نمایشنامه‌هایی مثل «مرگ و دوشیزه» فراتر از جغرافیا و زمان هستند البته در چند صحنه نمایش نام کشور شیلی به میان می‌آید که امر اجتناب‌ناپذیری بود.  این کارگردان تئاتر یادآور شد: در اجرای این اثر نمایشی در بیشتر مواقع وفادار به متن جلو رفتیم اما برای بالاتر رفتن جنبه‌های بصری کار ترفندهایی نیز به کار گرفته‌ایم. بازی‌های نمایش کاملا رئالیستی است، طراحی صحنه فضایی انتزاعی دارد و در آن دکور یک خانه که اتفاقات نمایش در آن می‌افتد، بازسازی نشده است. دکور نمایش از یک سری اختلاف سطوح تشکیل شده که به فضای ذهنی پائولینا کاراکتر زن نمایش باز می‌گردد.