رمان‌هایی مثل فیلم هندی و مسکن
احمد پوری با مقایسه رمان‌های عامه‌پسند با فیلم‌های هندی می‌گوید: خطاب رمان‌های عامه‌پسند به خوانندگانی است که در مقابل هیاهوی پیرامون خود و سردرد ناشی از آن درپی یک قرص مسکن هستند. این نویسنده و مترجم تاکید کرد: اینکه کدام یک از این دو رمان فاخر و عامه پسند در طول تاریخ بیشتر خواهد ماند، باید بگویم صددرصد رمان عامه‌پسند نمی‌ماند. در رمان عامه‌پسند عناصری وجود دارد که باعث جلب مخاطب می‌شود، آن عناصر، عنصر لذت و رویاآفرینی است اما به‌صورت دم‌دستی است، این رمان‌ها رویایی درست می‌کند که خیلی‌ها دنبال آن هستند و حسرتش را می‌کشند، طبیعتا می‌روند تا رویاهایشان را در آن کتاب‌ها پیدا کنند، مانند فیلم‌های هندی و بالیوودی است. ملت فقیر و بدبختی که با پول ناچیز 3 سانس فیلم از رویاهایشان ببینند، رویاهای سطحی تا از این بدبختی بیرون بیایند.
