مصایب زیاد و خوشی‌های اندک
علی عبداللهی می‌گوید: ادبیات و فرهنگ با همه مصایب و خوشی‌های اندک به راه خود می‌رود. این شاعر و مترجم درباره ارزیابی‌اش از وضعیت ادبیات در سال ۹۶ به ایسنا گفت: ادبیات مثل تمام چیزهای دیگر فراز و نشیب‌های زیادی در این سال داشت. سانسور همچنان دست از سرش برنداشت و شمارگان کتاب‌ها همچنان کم شد یا دست‌کم در همان ۵۰۰ نسخه ماند. او افزود: وضعیت فرهنگ هم مثل چیزهای دیگر بویی از بهبود نشنید و دوستان زیادی از میان ما در این سال پرحادثه رفتند. ناگفته نباید بگذارم که کتاب‌های شعر، داستان و پژوهش‌های خوب و درخوری هم درآمد و ترجمه‌های خوبی هم منتشر شد. عبداللهی همچنین درباره بهترین و بدترین خبری که در سال ۱۳۹۶ شنیده است، گفت: بدترین رویداد سال درگذشت بسیاری از دوستان فرهیخته در کنار فجایع طبیعی مثل زمین‌لرزه بود. دو دوست ارجمندم را به فاصله کمی از دست دادم؛ مجتبی عبدالله‌نژاد شاعر و مترجم و پژوهشگر برجسته و دانشی‌مرد که امید می‌رفت در زبان فارسی سال‌های سال قلم بزند به قدرت و باریک‌بینی تمام اما در آستانه ۵۰سالگی درگذشت و همگان را مبهوت واگذاشت و دوست هنرمند دیگرم در آلمان کارل شلامینگر استاد نقاش و خبره هنر ایرانی اسلامی و غربی که بسیاری از گرافیست‌ها و نقاشان ایرانی شاگرد او بودند.
