جنایی‌نویس اسکاتلندی رای به استقلال کشورش می‌دهد

مازیار معتمدی وال مک‌درمید یکی از مشهورترین نویسندگان معاصر اسکاتلند اعلام کرد به استقلال اسکاتلند از بریتانیا رای آری می‌دهد.

وال مک ‌درمید نویسنده آثار جنایی که قصد دارد به‌نفع استقلال اسکاتلند رای بدهد، می‌گوید امیدوار است کشور شجاعت به‌خرج دهد و در رفراندوم روز هجدهم سپتامبر رای «آری» دهد. مک‌درمید در مقاله‌یی برای گاردین نوشته است با افرادی مانند جی‌کی رولینگ که می‌خواهند به‌دلایلی متقاعدکننده به این امر رای منفی بدهند، مشکلی ندارد. او نوشت: من با آنها مخالف هستم، اما به موقعیتشان احترام می‌گذارم. اما چیزی که به آن احترام نمی‌گذارم آن دسته از ترسوهایی هستند که می‌ترسند ما نتوانیم خودمان کشورمان را اداره کنیم. من نمی‌خواهم فقط به‌خاطر ترس از این‌که آینده ممکن است چه چیزی برایمان در نظر گرفته باشد، در اتحاد باقی بمانیم.

این نویسنده می‌گوید تصمیمش مبنی بر رای مثبت به استقلال دادن باعث برانگیختن توجه بسیاری از دوستانش، مخصوصا ساکنان انگلستان و خارج از آب‌ها شده است. او همچنین می‌گوید آنهایی که رای مثبت می‌دهند، رویایی مبنی بر بازسازی سیاست‌های اسکاتلند را در سر می‌پرورانند: تغییری در نحوه پیشین اداره امور. توقف سیاست‌های ماشینی آلوده. توقف اداره حزب‌های تک‌فرهنگی توسط افراد ناشایست. این رفراندوم مردمی که تا به‌حال در عمرشان در سیاست دستی نداشته‌اند را نیز برانگیخته است.

مک‌درمید همچنین گفت همه تلاش ما بودن اسکاتلندی فراگیر است، نه یک جدایی کوته‌فکرانه و متعصبانه. ما می‌خواهیم کشورمان بهتر باشد، نه این‌که تبدیل به‌چیزی بیشتر از همینی که هست شود. تنها چیزی که روشن است این است که هیچ‌چیز بعد از هجدهم سپتامبر کاملا روشن و واضح نخواهد بود. اگر می‌خواهید درباره آینده حدس‌هایی بزنید باید پیش‌گو باشید.

او در پایان نوشت: به تاریخ کشورمان نگاه کنید. ما اقتصاد سیاسی را اختراع کردیم؛ ما رهبر جهان در زمینه استفاده عملی از علم و مهندسی بودیم؛ ما امپراتوری بریتانیا را سازمان‌دهی و اداره کردیم؛ ما از دست تروریست‌هایی که سعی می‌کنند فرودگاهمان را منفجر کنند فرار نمی‌کنیم، بلکه به سمتشان می‌دویم. چطور ممکن است که به‌خود باور نداشته باشیم؟ امیدوارم بتوانیم شجاعتمان را در دستان خود بگیریم و رای آری بدهیم. اما نتیجه هرچه شود، امیدوارم روز نوزدهم سپتامبر بتوانیم با رقبایمان دست بدهیم و هنوز هم دوست باشیم.

این نویسنده 59ساله خالق شماری از پرفروش‌ترین رمان‌های جنایی اسکاتلند است و چندین جایزه ادبی در کارنامه خود دارد.

مشاهده صفحات روزنامه