کارگردانانی که اقتباس را کسر شأن می‌دانند

احمد دهقان با بیان اینکه ما سینمای کاملا سالمی در اختیار نداریم، گفت: اکثر کارگردان‌های ما دوست دارند «کارگردان مولف» باشند، به همین خاطر کسر شأن خود می‌دانند که بخواهند از کتابی نسخه‌برداری کنند یا از آثاری که دیگران نوشته‌اند استفاده کنند. به همین دلیل آثاری که امروزه نوشته می‌شود به خاطر وضعیتی که در سینما وجود دارد، کمتر در قالب فیلم دیده شده مگر آثار معدودی که گاه موفق بوده‌اند و گاه ناموفق. نویسنده «من قاتل پسرتان هستم»، داستان کوتاهی که فیلم «پاداش سکوت» مازیار میری براساس آن ساخته شده است، گفت: ارتباط نویسنده و ادبیات با سینما همواره تجربه خیلی خوبی بوده است. به گمان من فیلم «پاداش سکوت» که برگرفته از «من قاتل پسرتان هستم» است هم حاصل ارتباط خوب کارگردان و نویسنده بوده است.