حمایت‌ نامحسوس از قاچاقچیان کتاب

اسدالله امرایی می‌گوید چاپ کتاب‌های قاچاق از طریق حمایت‌های پشت پرده انجام می‌شود. این مترجم که ترجمه‌هایش از کتاب‌های «کوری» و «بینایی» ژوزه ساراماگو قاچاقی منتشر می‌شود، درباره قاچاق کتاب، به ایسنا گفت: کارهایی برای مقابله با قاچاق کتاب توسط اتحادیه ناشران و کتاب‌فروشان و گروهی از ناشران انجام می‌شود. آنها مدام پیگیر بودند. البته قاچاق کتاب دیگر بیخ پیدا کرده بود و نهایتا به کمک اتحادیه آمدند و یک‌سری از انبارهای قاچاق را کشف کردند.  او درباره گفته محمود آموزگار - رییس اتحادیه ناشران تهران - مبنی بر استفاده قاچاقچیان کتاب از کاغذ با نرخ ارز دولتی، و اینکه گفته می‌شود قاچاقچیان از حمایت برخوردارند، اظهار کرد: حتما حمایت‌هایی وجود دارد. اگر به اداره‌های دولتی، مترو یا فروشگاه‌های بزرگ سر بزنید خواهید دید کتاب با تخفیف ۴۰ درصد می‌فروشند. آنها بدون حمایت نمی‌توانند چنین کاری انجام بدهند.